-
1 с последующей компенсацией
prepos.Diccionario universal ruso-español > с последующей компенсацией
-
2 осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией
осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией
-
3 использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
General subject: angaryУниверсальный русско-английский словарь > использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
4 использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
General subject: angaryУниверсальный русско-английский словарь > использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
5 право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
Law: angaryУниверсальный русско-английский словарь > право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
6 право воюющей стороны на захват имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
Law: angaryУниверсальный русско-английский словарь > право воюющей стороны на захват имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
7 право воюющей стороны на уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
Law: angaryУниверсальный русско-английский словарь > право воюющей стороны на уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
8 разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
General subject: angaryУниверсальный русско-английский словарь > разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией
-
9 angary
['æŋgərɪ]1) Общая лексика: ангария (в международном праве - захват воюющим государством находящихся в его портах торговых судов нейтральных стран для использования их в военных целях), использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на захват, разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией2) Юридический термин: право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на захват имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, право воюющей стороны на уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией, реквизиция имущества для общественных нужд (особ. для транспортировки)3) Дипломатический термин: использование (с компенсацией) имущества нейтрального государства, разрушение ( с компенсацией) имущества нейтрального государства -
10 angary
nангария; право воюющей стороны на захват, использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией.* * *сущ.ангария; право воюющей стороны на захват, использование имущества нейтрального государства с последующей компенсацией. -
11 eminent domain
- осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией
осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eminent domain
-
12 angary
ˈæŋɡərɪ сущ. право воюющей стороны на захват, использование, разрушение имущества нейтрального государстваангария;
право воюющей стороны на захват, использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсациейangary право воюющей стороны на захват, использование или разрушение (с компенсацией) имущества нейтрального государства -
13 angary
[ʹæŋgərı] nангария; право воюющей стороны на захват, использование или разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией -
14 eminent domain
осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсациейАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > eminent domain
-
15 indemnización
f1) возмещение (напр. убытков); компенсация за ущерб2) возмещение по страхованию, страховое возмещение•- indemnización por los dañossin indemnización — без возмещения, без компенсации
- indemnización por los desperfectos sufridos durante la transportación
- indemnización por lesiones
- indemnización monetaria
- indemnización de las pérdidas parciales
- indemnización predeterminada
- indemnización en el seguro
- indemnización por el seguro -
16 angaria
f1) принудительная повинность; принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания2) ангария, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтральной стороны с последующей компенсацией -
17 derecho de angaria
право ангарии, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией -
18 con indemnización a posteriori
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con indemnización a posteriori
-
19 angary
1) ангария, право воюющей стороны на захват или уничтожение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией2) церк. реквизиция имущества для общественных нужд (особ. для транспортировки) -
20 angary
['æŋgərɪ]сущ.ангария (право воюющей стороны на захват, использование, разрушение имущества нейтрального государства с последующей компенсацией)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осуществляемая правительственным органом реквизиция частного земельного участка для общественных нужд с последующей компенсацией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN eminent domain … Справочник технического переводчика
ангария — (гр. angareia) в международном праве использование принадлежащих нейтральным государствам судов и других транспортных средств (включая подвижной состав железных дорог), находящихся на территории одной из воюющих сторон, этой стороной в военных… … Большой юридический словарь
СОГЛАШЕНИЕ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ — договор, в соответствии с которым РФ предоставляет субъекту предпринимательской деятельности инвестору возмездно и на определенный срок исключительные права на поиск, разведку, добычу минерального сырья на участке недр, указанном в соглашении, и… … Энциклопедия юриста
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Мухаммед Дауд — Хан سردار محمد داود خان … Википедия
Ableton Live — Тип Digital audio workstation Разработчик Ableton Операционная система Microsoft Windows, Mac OS X Последняя версия 8.4 Beta (Июль 2012) Лицензия Проприетарная … Википедия
Дауд, Мохаммад — Мухаммед Дауд Хан سردار محمد داود خان … Википедия
Дауд, Мухаммед — Мухаммед Дауд Хан سردار محمد داود خان … Википедия
Мохаммад Дауд — Мухаммед Дауд Хан سردار محمد داود خان … Википедия
Принц Дауд — Мухаммед Дауд Хан سردار محمد داود خان … Википедия
